Inicio / Asilo
Asilo y protección humanitaria en San Diego
Ayudamos a personas que temen regresar a su país a preparar su caso de asilo: el formulario I-589, las pruebas y la entrevista, o la audiencia en la corte de inmigración. Todo en español y con explicaciones claras.
Primera consulta gratis · Consultas el mismo día · Atendemos su llamada de inmediato · Planes de pago · Español e inglés

El asilo puede ser una opción si teme regresar.
El asilo es para personas que sufrieron persecución en su país, o que tienen un temor fundado de sufrirla.
Teme ser perseguido en su país
Por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o por pertenecer a un grupo social determinado.
Quiere presentar una solicitud de asilo
El proceso incluye el formulario I-589, las pruebas que lo respaldan y una entrevista con USCIS.
Su caso de asilo pasó a la corte de inmigración
Si su caso se remite a la corte, lo decide un juez de inmigración. Nosotros lo representamos ahí.
Le pidieron más pruebas
Le ayudamos a responder las solicitudes de documentos adicionales.
Quién puede calificar para asilo
Por lo general, tiene que demostrar que fue perseguido, o que tiene un temor fundado de ser perseguido en el futuro, por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o por pertenecer a un grupo social determinado. Normalmente, el daño tiene que venir del gobierno o de personas a las que el gobierno no puede o no quiere controlar.
Hay situaciones que pueden impedir el asilo: algunas condenas penales, haberse establecido de manera firme en otro país antes de llegar y presentar la solicitud fuera de plazo sin una excepción reconocida. Si tiene cualquier antecedente penal, aunque sea un arresto antiguo, conviene revisarlo antes de presentar nada. Nuestra guía sobre condenas penales y deportación (en inglés) explica por qué.
El plazo de un año
En la mayoría de los casos, la solicitud de asilo (formulario I-589) se tiene que presentar dentro del primer año desde su última llegada a Estados Unidos. Hay excepciones por cambio de circunstancias y por circunstancias extraordinarias, pero hay que demostrarlas.
Pasarse del plazo no siempre cierra el caso. La suspensión de la deportación (withholding of removal) y la protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT) no tienen el límite de un año, aunque exigen un nivel de prueba más alto. Por eso, cuando revisamos su historia, analizamos las tres protecciones juntas.
Asilo afirmativo y asilo defensivo
| Tema | Asilo afirmativo | Asilo defensivo |
|---|---|---|
| Cuándo aplica | Cuando usted no está en proceso de deportación | Cuando ya está en proceso de deportación, por ejemplo después de recibir un Aviso de Comparecencia |
| Dónde se presenta | Ante USCIS | Ante un juez de inmigración |
| Quién decide | Un oficial de asilo, después de una entrevista | El juez de inmigración, después de una audiencia |
| En San Diego | Entrevista con USCIS | Corte de Inmigración de San Diego, o Corte de Inmigración de Otay Mesa si está detenido |
Si un caso afirmativo no se aprueba, puede remitirse a la corte de inmigración y el caso se vuelve a presentar ante un juez. Representamos a nuestros clientes en los dos escenarios. Vea cómo funcionan los casos en corte en defensa de deportación.
Las pruebas que fortalecen un caso de asilo
El centro del caso es su propia declaración, detallada y coherente. Las pruebas que la respaldan pueden incluir:
- Documentos de identidad
- Reportes de policía o expedientes médicos
- Cartas de testigos
- Constancias de membresía en organizaciones
- Fotografías
- Informes sobre la situación de su país
Las diferencias entre su declaración, su entrevista en la frontera y su testimonio pueden afectar su credibilidad. Por eso revisamos cada documento antes de presentarlo y lo preparamos para las preguntas que probablemente le van a hacer.
Permiso de trabajo y cuotas mientras espera
Quien pide asilo puede llegar a calificar para solicitar un permiso de trabajo después de que su solicitud lleve pendiente cierto tiempo. Los retrasos que usted cause pueden detener ese conteo, así que hable con su abogado antes de faltar a una cita o pedir que la cambien.
Una ley federal firmada el 4 de julio de 2025 agregó cuotas nuevas para varios trámites en la corte de inmigración, entre ellas una cuota anual mientras la solicitud de asilo está pendiente. La corte de inmigración (EOIR) actualizó sus reglas de cuotas en 2026, así que conviene confirmar el monto vigente antes de presentar cualquier trámite. Nuestra guía sobre el Aviso de Comparecencia y la primera audiencia (en inglés) enlaza a las reglas oficiales.
Si usted o un familiar está detenido
Si ICE tiene detenido a usted o a alguien de su familia, el caso avanza más rápido y los plazos son más cortos. En San Diego, los casos de personas detenidas se ven normalmente en la Corte de Inmigración de Otay Mesa. Nuestra página de detención de ICE y fianzas explica la fianza y las audiencias de detenidos.
Si su caso de asilo está en la corte de inmigración
Si recibió un Aviso de Comparecencia, su solicitud de asilo se presenta ante el juez como parte de su caso de deportación. La primera audiencia es una audiencia preliminar corta: el juez le explica los cargos, le pregunta qué alivio va a pedir y fija los plazos para presentar su solicitud y sus pruebas. Su testimonio completo normalmente se escucha después, en la audiencia individual. La corte pone un intérprete.
Mantenga su domicilio al día con la corte. Si se muda, presente el formulario EOIR-33/IC dentro de los cinco días hábiles. Cambiar su domicilio con USCIS no lo cambia en la corte, y un aviso enviado a una dirección vieja puede terminar en una orden de deportación en su ausencia. Vea qué hacer si faltó a su audiencia (en inglés).
Cómo proteger su caso de errores que se pueden evitar
- No firme papeles que no entienda bien. Pida tiempo para hablar primero con un abogado.
- Guarde cada aviso, cada recibo y una copia de todo lo que presente. No le entregue sus originales a nadie.
- Cuente la misma historia, con las mismas fechas, cada vez. Si recuerda algo de otra manera, dígaselo a su abogado antes de la entrevista o la audiencia.
- Tenga cuidado con las ofertas de ayuda. Solo los abogados con licencia y los representantes acreditados pueden dar asesoría legal de inmigración. Los «notarios» y los «consultores de inmigración» no pueden representar a nadie en la corte.
Qué traer a su consulta
- Su pasaporte o cualquier documento de identidad
- Los papeles que le dieron en la frontera o que recibió de ICE, USCIS o la corte, incluido el Aviso de Comparecencia
- La solicitud de asilo que ya haya presentado, con su recibo
- Las pruebas que ya tenga, como reportes de policía, expedientes médicos, fotografías o cartas
- Cualquier expediente de la corte penal, aunque sea antiguo
Cómo preparamos un caso de asilo.Cada caso es distinto. Nos tomamos el tiempo de entender su situación, le explicamos sus opciones con claridad y preparamos una estrategia para proteger sus derechos y avanzar su caso.
Escuchamos su historia
Usted nos cuenta lo que pasó, en español. Vemos si sus hechos encajan con los motivos del asilo.
Preparamos la solicitud y las pruebas
Le ayudamos con el formulario I-589, los documentos y las pruebas que lo respaldan.
Lo acompañamos en la entrevista o en la audiencia
Lo preparamos para la entrevista con USCIS, o lo representamos en la corte de inmigración si su caso se remite.

Daniel Castaneda, su abogado.
Más de 2,000 casos atendidos desde 2011.
Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.
- Oficina
- Law Office of Daniel Stefan Castaneda, APC
- Práctica
- Inmigración, defensa contra la deportación y el lado migratorio de los casos penales
- Idiomas
- Español e inglés
- Colegio de Abogados de California
- #276762, admitido en 2011
Vea nuestras reseñas en Google →
Preguntas frecuentes.
Respuestas cortas a preguntas comunes. Cada caso es distinto, así que llámenos para hablar del suyo.
¿Quién califica para asilo en Estados Unidos?
Las personas que sufrieron persecución, o que tienen un temor fundado de sufrirla en su país, por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o por pertenecer a un grupo social determinado.
¿Hay un plazo para pedir asilo?
En la mayoría de los casos, sí: un año desde su última llegada a Estados Unidos. Hay excepciones por cambio de circunstancias o circunstancias extraordinarias, y la suspensión de la deportación y la protección bajo la Convención contra la Tortura no tienen ese plazo.
¿Cómo es el proceso de asilo?
Incluye presentar el formulario I-589 con las pruebas que lo respaldan, asistir a una entrevista con USCIS (o a una audiencia en la corte si el caso se remite) y responder a cualquier solicitud de documentos adicionales.
¿Puedo trabajar mientras espero la decisión?
Puede llegar a calificar para pedir un permiso de trabajo cuando su solicitud lleve pendiente cierto tiempo. Los retrasos que usted cause pueden detener ese conteo.
¿Qué diferencia hay entre el asilo afirmativo y el defensivo?
El afirmativo se presenta ante USCIS cuando usted no está en proceso de deportación, y tiene una entrevista con un oficial de asilo. El defensivo se presenta ante un juez de inmigración como defensa contra la deportación.
¿Cómo me pueden ayudar con mi caso de asilo?
Le acompañamos con los documentos, la preparación de las pruebas y la representación en la corte, y lo preparamos para cada paso.
Guías relacionadas.
Ver todas las guías (en inglés) →Hable hoy con un abogado.
(619) 710-6095Primera consulta gratis · Consultas el mismo día · Atendemos su llamada de inmediato · Planes de pago · Español e inglés
Law Office of Daniel Stefan Castaneda, APC3065 Rosecrans Pl, Ste 204, San Diego, CA 92110-4822
daniel@castalegal.com
Cuéntenos su historia y le explicaremos sus opciones en palabras sencillas, en español. Su primera consulta es gratis.
Llamar o escribirnos no crea una relación abogado-cliente. Por favor, no incluya detalles confidenciales en un mensaje.
