Skip to main content

Inicio / Defensa de deportación

Defensa contra la deportación en la corte de inmigración de San Diego

Defendemos a personas que enfrentan un proceso de deportación en San Diego, desde el primer Aviso de Comparecencia hasta la audiencia final y, si hace falta, la apelación. Le explicamos sus opciones con claridad y en español.

Primera consulta gratis · Consultas el mismo día · Atendemos su llamada de inmediato · Planes de pago · Español e inglés

El abogado Daniel S. Castaneda en su oficina de San Diego
Daniel S. Castaneda, abogado

¿Es esta su situación?

Un proceso de deportación (en inglés, removal proceedings) decide si una persona puede quedarse en Estados Unidos. Estos son los momentos en que la gente suele llamarnos.

  • Recibió un Aviso de Comparecencia o una fecha de audiencia

    El gobierno abrió un caso en su contra en la corte de inmigración y usted necesita saber qué sigue.

  • Quiere saber si califica para algún alivio

    Según el caso, las opciones pueden incluir asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus, perdones migratorios o salida voluntaria.

  • Ha ido a la corte sin abogado

    No es obligatorio tener abogado, pero contar con representación le ayuda a entender el proceso, presentar pruebas y defender su derecho a quedarse.

  • Detuvieron a un familiar y tiene caso en corte

    Los casos de personas detenidas avanzan más rápido. Vea nuestra página de detención de ICE y fianzas.

Cómo empieza un caso de deportación en San Diego

Por lo general, el caso empieza cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presenta ante la corte de inmigración un Aviso de Comparecencia, el formulario I-862, conocido en inglés como Notice to Appear. El aviso enumera los hechos que el gobierno da por ciertos, como su país de ciudadanía y la forma en que entró, y los cargos por los que dice que usted puede ser deportado. Los cargos más comunes son haber entrado sin inspección, haberse quedado más tiempo del que permitía la visa o tener una condena penal.

En San Diego, los casos de personas que no están detenidas se ven por lo general en la Corte de Inmigración de San Diego, en 880 Front Street, Suite 4240. Los casos de personas detenidas por ICE se ven normalmente en la Corte de Inmigración de Otay Mesa, dentro del Centro de Detención de Otay Mesa. Esos casos avanzan más rápido. Si su familiar está detenido, vea nuestra página de detención de ICE y fianzas.

Lea su aviso con calma. Revise que su nombre, su número A (A-Number) y su domicilio estén bien. Si el aviso no trae fecha ni hora, ese detalle puede importar para ciertos alivios. Nuestra guía sobre el Aviso de Comparecencia y la primera audiencia (en inglés) explica cada parte.

Su primera audiencia y las que siguen

La primera audiencia se llama audiencia preliminar (master calendar hearing). Suele ser corta y casi siempre hay otras personas en la sala esperando su turno. En general, el juez le explica sus derechos y los cargos, le pide a usted o a su abogado que los acepte o los niegue, le pregunta qué alivio piensa pedir y fija plazos y la fecha de la siguiente audiencia. La corte pone un intérprete; solo tiene que decir en qué idioma se expresa mejor.

Su historia completa se cuenta más adelante, en la audiencia individual. Ahí el juez escucha testimonios, revisa las pruebas y decide si usted califica para algún alivio. Muchas decisiones importantes se toman antes de ese día, como la forma de responder a los cargos y qué solicitudes presentar, y algunos alivios tienen plazos estrictos. Por eso conviene hablar con un abogado antes de la primera audiencia, no una semana antes de la última.

Defensas y alivios más comunes

Según su historia, su defensa puede incluir una o varias de estas opciones. Cada una tiene requisitos y pruebas propias, y no todas sirven para todos los casos. Revisamos sus datos y le explicamos cuáles podrían aplicar, y con qué riesgos, antes de que usted decida.

OpciónA quién puede aplicarLo que conviene saber
Impugnar los cargosA cualquier persona en proceso de deportaciónEl gobierno tiene que sostener sus cargos. A veces los hechos o el cargo legal del aviso están mal.
Cancelación de deportaciónA ciertos residentes permanentes, y a ciertas personas sin residencia con diez años de presencia y familiares que calificanEl tiempo en el país no basta por sí solo. Los requisitos son estrictos y algunos antecedentes penales cierran esta opción.
Asilo, suspensión de la deportación (withholding of removal) y protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT)A personas que temen persecución o tortura si regresanEl asilo por lo general se pide dentro del primer año de llegada. Las otras dos protecciones no tienen ese plazo, pero exigen más prueba. Vea asilo.
Ajuste de estatus por medio de un familiarA personas con una relación familiar que califica y que cumplen los requisitosEn algunos casos se puede tramitar ante el juez de inmigración. Vea ajuste de estatus y perdones (en inglés).
Perdones migratorios (waivers)A quienes necesitan que se perdone cierta causal de deportación o de inadmisibilidadMuchos perdones dependen de demostrar el sufrimiento que causaría a familiares que califican.
Salida voluntariaA quienes deciden salir por su cuentaSignifica salir de Estados Unidos, así que hay que pensarlo con cuidado junto con su abogado.

Sobre la llamada «ley de los 10 años»: mucha gente cree que vivir diez años aquí da derecho a quedarse. No es así. Existe la cancelación de deportación, pero solo dentro de un caso en corte y con requisitos estrictos. Nuestra guía ¿Puede ICE detenerlo después de muchos años? (en inglés) lo explica a fondo.

Si tiene antecedentes penales

Una condena puede ser la causa del cargo en su contra y, además, cerrarle alivios que de otro modo tendría. Un acuerdo con la fiscalía que parece pequeño en la corte estatal puede traer consecuencias migratorias grandes. Revisamos los dos lados del caso y podemos trabajar junto con su abogado penal.

Lea más sobre qué condenas pueden llevar a la deportación y sobre cómo anular una condena de California con la sección 1473.7 del Código Penal (las dos guías están en inglés), y vea nuestra página de casos penales (en inglés).

Si faltó a una audiencia o se cambió de domicilio

Faltar a una audiencia puede terminar en una orden de deportación en su ausencia (in absentia). Si se cambió de casa, nunca recibió el aviso o tuvo otra razón seria, puede ser posible presentar una moción para reabrir el caso. Los plazos y las razones que acepta la ley son estrictos, y solo se puede presentar una moción para reabrir una orden in absentia, así que hay que prepararla bien. Vea qué hacer si faltó a su audiencia (en inglés).

Para evitar este problema, avise a la corte de inmigración dentro de los cinco días hábiles después de mudarse, con el formulario EOIR-33/IC. Cambiar su domicilio con USCIS no lo cambia en la corte.

Si el juez falla en su contra

Por lo general, la decisión de un juez de inmigración se puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). El plazo es corto: normalmente 30 días desde la decisión. Más información en nuestra página de apelaciones ante la BIA (en inglés).

Qué traer a su consulta

  • Su Aviso de Comparecencia y cualquier aviso de audiencia
  • Solicitudes y decisiones migratorias anteriores
  • Pasaportes y documentos de entrada
  • Cualquier expediente de la corte penal, aunque sea antiguo

Si no tiene estos papeles, podemos hablar de pedir su expediente con una solicitud FOIA (en inglés).

Cómo trabajamos en un caso de deportación.Cada caso es distinto. Nos tomamos el tiempo de entender su situación, le explicamos sus opciones con claridad y preparamos una estrategia para proteger sus derechos y avanzar su caso.

  • Revisamos los cargos

    Leemos los cargos del gobierno y su historial migratorio y personal para entender el caso en su contra.

  • Buscamos el alivio que podría aplicar

    Vemos si opciones como el asilo, la cancelación de deportación, el ajuste de estatus, los perdones o la salida voluntaria encajan con sus datos, y le explicamos los riesgos.

  • Preparamos y presentamos su defensa

    Reunimos pruebas, preparamos los argumentos y lo representamos ante el juez en cada audiencia, avisándole de cada paso.

Daniel S. Castaneda, abogado de inmigración en San Diego

Daniel Castaneda, su abogado.

Más de 2,000 casos atendidos desde 2011.

Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros.

Oficina
Law Office of Daniel Stefan Castaneda, APC
Práctica
Inmigración, defensa contra la deportación y el lado migratorio de los casos penales
Idiomas
Español e inglés
Colegio de Abogados de California
#276762, admitido en 2011
Lea lo que dicen los clientes sobre el despacho en Google.
Vea nuestras reseñas en Google →

Preguntas frecuentes.

Respuestas cortas a preguntas comunes. Cada caso es distinto, así que llámenos para hablar del suyo.

¿Qué pasa en un proceso de deportación en la corte de inmigración?

El proceso decide si una persona puede quedarse en Estados Unidos o debe salir. Un juez revisa los cargos del gobierno, escucha los argumentos y decide si la persona califica para algún alivio.

¿Qué opciones hay para pelear un caso de deportación?

Según el caso, pueden incluir asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus, perdones migratorios, salida voluntaria u otros alivios.

¿Necesito abogado para ir a la corte de inmigración?

No es obligatorio, pero tener representación le puede ayudar a entender el proceso, presentar pruebas y defender su derecho a quedarse en el país.

¿Dónde se ven los casos de deportación en San Diego?

Si la persona no está detenida, por lo general en la Corte de Inmigración de San Diego, en 880 Front Street, Suite 4240. Si está detenida por ICE, normalmente en la Corte de Inmigración de Otay Mesa, dentro del centro de detención.

¿Qué pasa si falté a mi audiencia?

El juez puede ordenar su deportación en su ausencia. Según la razón por la que faltó, puede ser posible una moción para reabrir, pero los plazos y los motivos son estrictos. Hable con un abogado cuanto antes.

¿Cuánto tiempo tengo para apelar?

Normalmente 30 días desde la decisión del juez, ante la Junta de Apelaciones de Inmigración.

Hable hoy con un abogado.

(619) 710-6095

Primera consulta gratis · Consultas el mismo día · Atendemos su llamada de inmediato · Planes de pago · Español e inglés

Law Office of Daniel Stefan Castaneda, APC
3065 Rosecrans Pl, Ste 204, San Diego, CA 92110-4822
daniel@castalegal.com

Cuéntenos qué está pasando y le explicaremos sus opciones en palabras sencillas, en español. Su primera consulta es gratis.

Llamar o escribirnos no crea una relación abogado-cliente. Por favor, no incluya detalles confidenciales en un mensaje.